| State: |
published |
| Published at: |
2026-10-31 21:41:15 CET |
| CVEs: |
CVE-2026-80837 |
| Name: |
nftables quota-notification list corruption |
| Summary: |
English: Kernel memory corruption |
| Česky: Poškození paměti jádra |
| Description: |
English: On an affected kernel, a VPS process with network-administration authority can combine a depleted nftables quota with traffic, notification delivery and concurrent firewall transactions. The packet path can then update a notification list entry after it has been freed, corrupting kernel memory. This could allow VPS-root escalation through a permitted nested namespace; the reviewed report and fix do not establish a complete node-root or cross-VPS exploit. Failed attempts may crash the shared kernel. Kernel warnings that may indicate this bug was triggered are monitored. |
| Česky: Na zranitelném jádře může proces ve VPS s oprávněním ke správě sítě kombinovat vyčerpanou kvótu nftables s provozem, doručováním oznámení a souběžnými transakcemi firewallu. Paketová cesta pak může změnit položku seznamu oznámení až po jejím uvolnění a poškodit paměť jádra. To by mohlo umožnit získání práv roota ve VPS přes povolený podřízený jmenný prostor, ale posuzované hlášení a oprava nedokládají úplný postup k ovládnutí node nebo přístupu do jiné VPS. Neúspěšný pokus může shodit sdílené jádro. Varování jádra, která mohou naznačovat spuštění této chyby, jsou monitorována. |
| Response: |
English: The Linux 6.12 branch includes the correction starting with 6.12.108. |
| Česky: Ve větvi Linuxu 6.12 je oprava obsažena od verze 6.12.108. |