| State: |
published |
| Published at: |
2026-10-31 21:38:51 CET |
| CVEs: |
CVE-2025-68378 |
| Name: |
BPF stack-trace map out-of-bounds write |
| Summary: |
English: Local privilege escalation |
| Česky: Lokální eskalace oprávnění |
| Description: |
English: On an affected kernel, BPF stack-trace collection can copy more entries than a stack-map buffer holds and overwrite kernel memory. Creating the map and using the relevant tracing helpers requires additional BPF and tracing authority; VPS-root capabilities alone are insufficient. The overwrite makes privilege escalation inside a VPS and shared-kernel compromise plausible, but the reviewed report and fixes do not establish a complete node-control or cross-VPS exploit on this platform. A failed attempt may crash the shared kernel. Kernel warnings that may indicate this bug was triggered are monitored. |
| Česky: Na zranitelném jádře může sběr zásobníku přes BPF zkopírovat více položek, než pojme mapa, a přepsat paměť jádra. Vytvoření mapy a použití příslušných trasovacích funkcí vyžaduje další oprávnění k BPF a trasování; samotné capabilities roota ve VPS nestačí. Přepis může umožnit zvýšení oprávnění ve VPS i napadení sdíleného jádra, ale analyzované hlášení a opravy nedokládají úplný postup k ovládnutí node nebo přístupu do jiné VPS na této platformě. Neúspěšný pokus může shodit sdílené jádro. Varování jádra, která mohou naznačovat spuštění této chyby, jsou monitorována. |
| Response: |
English: Linux 6.12 includes the fix starting with 6.12.63. It limits the copied trace to the map capacity and preserves the shared trace count. |
| Česky: Ve větvi Linuxu 6.12 je oprava obsažena od verze 6.12.63. Omezuje kopírovaný zásobník na kapacitu mapy a zachovává počet položek ve sdíleném záznamu. |