| State: |
published |
| Published at: |
2026-10-31 21:40:39 CET |
| CVEs: |
CVE-2026-53267 |
| Name: |
nftables conntrack-template stack overwrite |
| Summary: |
English: Kernel memory corruption |
| Česky: Poškození paměti jádra |
| Description: |
English: On an affected kernel, a VPS process with network-administration authority can install nftables connection-tracking rules that confuse a temporary connection template with a real connection. An address read can then overwrite the kernel stack. This could allow VPS-root escalation for an otherwise unprivileged process using a nested namespace; node-root or cross-VPS access remains possible rather than established by the reviewed report and fix. Failed attempts can crash the shared kernel. Kernel warnings that may indicate this bug was triggered are monitored. |
| Česky: Na zranitelném jádře může proces ve VPS s oprávněním ke správě sítě nastavit pravidla sledování spojení nftables tak, že zamění dočasnou šablonu za skutečné spojení. Čtení adresy pak může přepsat zásobník jádra. To by mohlo umožnit získání práv roota ve VPS jinak neprivilegovanému procesu využívajícímu podřízený jmenný prostor. Získání práv roota na node nebo přístup do jiné VPS zůstávají možné, ale posuzované hlášení a oprava nedokládají úplný postup zneužití. Neúspěšný pokus může shodit sdílené jádro. Varování jádra, která mohou naznačovat spuštění této chyby, jsou monitorována. |
| Response: |
English: The Linux 6.12 branch includes the correction starting with 6.12.94. |
| Česky: Ve větvi Linuxu 6.12 je oprava obsažena od verze 6.12.94. |